B2B Sworn Translator - Your Trusted Partner in Certified Document Excellence.

Sebagai mitra strategis B2B, kami membantu perusahaan menavigasi komunikasi lintas bahasa dengan standar global — memastikan setiap dokumen resmi Anda diterjemahkan dengan presisi, diakui secara hukum, dan dipercaya di seluruh dunia

Siapa Kami

Kami membuka kerjasama secara exclusive kepada Perusahaan – perusahaan, Pemerintahan, Perkantoran, Travel Agencies, Visa Agencies, hingga Biro Penerjemah lain terkait Penerjemahan Dokumen dengan skala besar dengan berbagai keunggulan diantaranya

Layanan Jasa Kami

Dengan tim profesional penerjemah tersumpah yang terdaftar dan diakui oleh Kementerian Hukum dan diantaranya terdaftar dalam Asosiasi Penerjemah Tersumpah IPPTI (Ikatan Penerjemah dan Pengalih Bahasa Tersumpah di Indonesia), kami siap menjadi mitra terpercaya dalam menyediakan layanan penerjemahan berkualitas tinggi untuk Anda

Terjemahan Tersumpah (Sworn Translation) adalah dokumen yang diterjemahkan, ditandatangani, dan dicap oleh Penerjemah Tersumpah, mempunyai nilai hukum yang sama dengan aslinya, diakui dan diterima oleh pengadilan, lembaga pemerintah, dan lembaga resmi lainnya

Terjemahan Tidak Tersumpah (Non Sworn Translation) adalah dokumen yang diterjemahkan tanpa dilampirkan affidavit dari Penerjemah Tersumpah, berupa Artikel, Jurnal, Abstrak, Buku, dll

Dokumen Reguler

KTP, Kartu Keluarga, Surat Ijin Mengemudi, Paspor, Ijasah(bagian depan), Akta Kelahiran, Akta Pernikahan, Akta Cerai, dll

Dokumen Non Reguler

Transkrip Akademik, Surat Pernyataan, Perjanjian, Akta Notaris, Perjanjian Pranikah, Putusan Pengadilan dll

Untuk dokumen reguler, jika bahasanya dari Inggris ke Indonesia, maka masuk dokumen non reguler, karena berbeda format hasil terjemahan

Jasa Terjemahan Kami

Bahasa yang Kami Terjemahkan

Timeline Terjemahan

Layanan Jasa Kami

Dengan tim profesional penerjemah tersumpah yang terdaftar dan diakui oleh Kementerian Hukum dan diantaranya terdaftar dalam Asosiasi Penerjemah Tersumpah IPPTI (Ikatan Penerjemah dan Pengalih Bahasa Tersumpah di Indonesia), kami siap menjadi mitra terpercaya dalam menyediakan layanan penerjemahan berkualitas tinggi untuk Anda

Penerjemah Resmi Tersumpah

Terjemahan Akurat, Sah, dan Diakui Secara Hukum.
Kami menyediakan penerjemahan tersumpah untuk dokumen penting — visa, ijazah, akta kelahiran, perjanjian, hingga jurnal akademik.
Dikerjakan oleh penerjemah bersertifikat yang menjamin keakuratan, keaslian makna, dan kerahasiaan dokumen Anda.

Karena setiap kata memiliki nilai hukum dan makna yang harus dijaga

Interpreter Profesional

Komunikasi Lancar Tanpa Batas Bahasa.
Kami menyediakan penerjemah lisan bersertifikat untuk berbagai kegiatan — seminar, pelatihan, meeting bisnis, hingga proses hukum.
Dengan pengalaman luas dan kemampuan komunikasi lintas budaya, kami memastikan pesan Anda tersampaikan dengan jelas, sopan, dan tepat konteks.

Hadirkan pemahaman, bukan sekadar terjemahan.

Legalisasi Dokumen

Dari Dokumen Lokal Menuju Pengakuan Internasional.
Kami membantu legalisasi dokumen Anda di Kemenkumham, Kemenlu, dan berbagai kedutaan asing, termasuk layanan apostille internasional.
Berbekal pengalaman , kami memastikan setiap proses berjalan cepat, tepat, dan sesuai prosedur resmi.

Legalitas dokumen Anda, kami pastikan sah dan diakui di seluruh dunia

Visa Handling

Kemudahan Proses Pengurusan Visa.
Kami melayani pengajuan visa — termasuk Working Holiday Visa (WHV) ke Australia, Swiss, dan negara lainnya.
Semua dokumen diterjemahkan, diverifikasi, dan diproses secara profesional, sehingga Anda bisa fokus pada perjalanan dan tujuan Anda.

Proses cepat, hasil pasti, pengalaman tanpa stres

Kami Menerima Berbagai Jenis Dokumen

Dokumen Hukum Pribadi

  • Akta kelahiran (Birth Certificate)
  • Akta pernikahan / cerai (Marriage / Divorce Certificate)
  • Kartu keluarga (Family Card)
  • KTP / Paspor (ID Card / Passport)
  • Surat kuasa (Power of Attorney)
  • Wasiat (Will and Testament)

Dokumen Hukum Korporasi / Bisnis

  • Akta pendirian perusahaan (Deed of Establishment)
  • Anggaran dasar & rumah tangga (Articles of Association)
  • Perjanjian kerja sama (Partnership Agreement)
  • Kontrak bisnis (Business Contract)
  • Surat pernyataan (Statement Letter)
  • NDA (Non-Disclosure Agreement)
  • Lisensi usaha (Business License)

Dokumen Pemerintah dan Administratif

  • SK Menteri / Peraturan Pemerintah
  • Surat keputusan (Decree / Official Decision)
  • Izin resmi / rekomendasi
  • Dokumen tender (Procurement / Tender Documents)
  • Dokumen bea cukai (Customs Documents)

Dokumen Akademik dan Profesional

  • Ijazah (Diploma / Certificate)
  • Transkrip nilai (Academic Transcript)
  • Sertifikat pelatihan / kompetensi
  • Surat rekomendasi (Recommendation Letter)
  • Surat pengalaman kerja (Employment Certificate)

Dokumen Litigasi dan Pengadilan

  • Surat gugatan / pembelaan (Statement of Claim / Defense)
  • Putusan pengadilan (Court Decision / Verdict)
  • Dokumen mediasi / arbitrase
  • Surat panggilan pengadilan (Court Summons)
  • Bukti hukum dan afidavit

Dokumen Keuangan dan Komersial

  • Laporan keuangan (Financial Report)
  • Faktur (Invoice)
  • Surat perjanjian pembayaran (Payment Agreement)
  • Polis asuransi (Insurance Policy)

Dokumen Keuangan (Financial Documents)

  • Laporan Keuangan (Financial Statements)
  • Laporan Audit & Pajak
  • Dokumen Investasi
  • Dokumen Perbankan

Dokumen Bisnis & Korporasi (Business and Corporate Documents)

  • Legalitas Perusahaan
  • Perjanjian & Kontrak
  • Dokumen Operasional
  • Dokumen Penjualan & Pembelian
  • Dokumen Rapat & Keputusan

Dokumen Internasional

  1. Trade Documents
    • Bill of Lading
    • Certificate of Origin
    • Customs Declaration
    • Export-Import Contract
  2. Financial Compliance & Regulatory
    • Due Diligence Report
    • Compliance Certificate
    • Financial Disclosure Form

Dokumen Hotel (Tidak ada Perubahan)

  • Akta Pendirian
  • Perusahaan Hotel
  • Anggaran Dasar &
  • Anggaran Rumah
  • Tangga (AD/ART)
  • Izin Usaha Pariwisata
  • (TDUP/TDUPT)
  • Perjanjian Franchise /
  • Management Agreement
  • Dan lain-lain

Alur Penerjemah

⚡ Cepat, Praktis, dan Tanpa Ribet

Kemudahan layanan kami dari awal hingga akhir proses:

Konsultasi Awal
Hubungi kami melalui WhatsApp, Telepon, atau Email dan kirimkan dokumen Anda untuk mendapatkan arahan serta informasi awal
Estimasi Waktu & Biaya
Setelah dokumen kami terima, tim kami akan memberikan estimasi durasi pengerjaan serta rincian biaya secara transparan
Konfirmasi Pembayaran
Lakukan pembayaran sesuai kesepakatan agar proses penerjemahan, apostille, atau legalisasi dapat segera dimulai
Proses Pengerjaan Dokumen
Dokumen Anda akan dikerjakan oleh penerjemah profesional dengan tingkat ketelitian dan akurasi tinggi
Dokumen Siap & Pengiriman
Hasil akhir akan dikirimkan sesuai waktu yang dijanjikan ke alamat atau media pengiriman pilihan Anda

Cabang Kami

B2B SWORN TRANSLATOR BALI

JL. DEWI SARTIKA NO. 2, Desa/Kelurahan Tuban, Kec. Kuta, Kab. Badung, Provinsi Bali, Telp. +62817341666

B2B SWORN TRANSLATOR JAKARTA

Jl. H. Murtadho XVI, No A.589 Kel. Paseban, Kec. Senen. Jakarta Pusat 10440

B2B SWORN TRANSLATOR LOMBOK

Jl. Geguntur Raya No.7, RW.Deda, Jempong Baru, Kec. Sekarbela, Kota Mataram, Nusa Tenggara Barat 83116

B2B SWORN TRANSLATOR MALANG

Jalan Terusan Batubara Gg. V No.21, RT.05/RW.09, Desa Pandan Wangi, Kec. Blimbing, Kota Malang, Jawa Timur 85124

Melayani Berbagai Perusahaan

Berizin Resmi Pemerintah Indonesia

Our Customer Satisfaction

Review customer yang sudah menggunakan jasa B2B Sworn Translator

FAQ

FAQ – B2B Sworn Translator

Apa itu B2B Sworn Translator?

B2B Sworn Translator adalah divisi resmi dari PT. Sinar Hexa Edukasi yang menyediakan layanan penerjemahan tersumpah (sworn translation) untuk kebutuhan perusahaan, firma hukum, lembaga pemerintah, dan institusi internasional. Kami memiliki tim penerjemah tersertifikasi dengan pengalaman di berbagai bidang hukum, bisnis, dan akademik, untuk menjamin akurasi terminologi, kekuatan legalitas, serta kerahasiaan dokumen klien

Kami menyediakan dua jenis layanan penerjemahan:

  • Terjemahan Tersumpah (Sworn Translation): Dokumen yang diterjemahkan, ditandatangani, dan dicap oleh penerjemah tersumpah yang diakui oleh Kementerian Hukum, dan memiliki nilai hukum yang sama dengan dokumen asli. Ini diperlukan untuk dokumen yang dihadapkan ke pengadilan, lembaga pemerintah, atau institusi resmi lainnya.
  • Terjemahan Tidak Tersumpah (Non-Sworn Translation): Dokumen yang diterjemahkan tanpa perlu affidavit dari penerjemah tersumpah, seperti artikel, jurnal, atau buku

Kami menerima berbagai jenis dokumen, baik reguler maupun non-reguler, termasuk:

  • Dokumen Reguler: KTP, Akta Kelahiran, Paspor, Ijazah, Surat Ijin Mengemudi, dan lain-lain.
  • Dokumen Non-Reguler: Transkrip Akademik, Surat Pernyataan, Akta Notaris, Putusan Pengadilan, dan sebagainya.
  • Sameday: Layanan penerjemahan yang diselesaikan pada hari yang sama.
  • Speed 50%: Layanan dengan pengerjaan yang dipercepat, di mana pengerjaan dapat diselesaikan dalam waktu lebih singkat dengan biaya tambahan.
  • Speed 100%: Layanan dengan pengerjaan yang sangat cepat, diselesaikan dalam waktu yang lebih singkat dibandingkan dengan normal.
  • Terjemahan Tersumpah (Sworn Translation): Memiliki nilai hukum yang sama dengan dokumen asli dan diakui oleh pengadilan dan lembaga pemerintah.
  • Terjemahan Tidak Tersumpah (Non-Sworn Translation): Tidak memerlukan affidavit atau pengesahan dari penerjemah tersumpah, biasa digunakan untuk dokumen non-resmi seperti artikel, jurnal, dan lain-lain.

Harga layanan kami bervariasi berdasarkan jenis dokumen dan bahasa. Berikut adalah beberapa contoh harga:

  • Indonesian-English (Regular Document): IDR 60.000
  • Indonesian-English (Non-Regular Document): IDR 80.000
  • Indonesian-Dutch (Regular Document): IDR 245.000
  • Indonesian-Mandarin: IDR 290.000
  • Apostille: IDR 650.000
  • Legalisasi Kemenkumham & Kemenlu: IDR 2.050.000
  • Apostille: Proses legalisasi dokumen oleh Kementerian Hukum dan HAM agar dokumen diakui di negara-negara yang tergabung dalam Konvensi Den Haag.
  • Legalisasi Notaris, MA, Kemenkumham, Kemenlu: Proses legalisasi dokumen oleh instansi terkait di Indonesia dan kedutaan besar untuk validitas internasional.

Anda dapat mengirimkan dokumen melalui:

Kami akan memberikan estimasi waktu dan biaya, serta konfirmasi pembayaran setelah itu.

Pembayaran dilakukan setelah estimasi waktu dan biaya diterima dan disetujui. Kami menyediakan berbagai metode pembayaran, termasuk pembayaran bulanan, berdasarkan jumlah halaman, atau dengan sistem credit facilities untuk mitra korporat.

Ya, kami menyediakan layanan konsultasi gratis untuk membantu klien memahami jenis dokumen yang perlu diterjemahkan dan layanan yang paling sesuai dengan kebutuhan mereka.

Kami menyediakan beberapa opsi skema pembayaran, termasuk:

  • Pembayaran dengan sistem “Credit Facilities” untuk perusahaan atau lembaga.
  • Pembayaran bulanan untuk proyek jangka panjang.
  • Pembayaran berdasarkan jumlah halaman dan waktu pengerjaan

Kami menawarkan layanan konsultasi gratis untuk membantu Anda memahami jenis dokumen yang perlu diterjemahkan dan layanan yang paling sesuai dengan kebutuhan spesifik Anda, termasuk estimasi biaya dan waktu pengerjaan.

Kami menyediakan gratis pengiriman dokumen ke alamat atau media pengiriman pilihan Anda.

Prosedur pengerjaan kami terdiri dari beberapa langkah:

  1. Konsultasi Awal: Kirimkan dokumen Anda melalui WhatsApp, Telepon, atau Email.
  2. Estimasi Waktu & Biaya: Kami memberikan estimasi durasi pengerjaan dan rincian biaya.
  3. Konfirmasi Pembayaran: Pembayaran dilakukan sesuai kesepakatan.
  4. Proses Pengerjaan: Dokumen Anda diterjemahkan oleh penerjemah profesional.
  5. Pengiriman Dokumen: Hasil akhir dikirimkan sesuai waktu yang dijanjikan

Kami memiliki cabang di beberapa lokasi:

  • Bali (Tuban): Jl. Dewi Sartika No. 2, Kuta, Bali
  • Jakarta: Jl. H. Murtadho XVI, No A.589, Jakarta
  • Lombok: Jl. Geguntur Raya No.7, Kota Mataram, Nusa Tenggara Barat
  • Malang: Jalan Terusan Batubara Gg. V No.21, Kota Malang, Jawa Timur
  • Bogor: Metland Cileungsi Blok DE-4 019, Bogor, Jawa Barat
  • Jam Pelayanan CS & WhatsApp: Senin – Sabtu, 9.00 – 17.00 WITA
  • Jam Operasional Kantor: Setiap Hari, 8.00 – 19.00 WITA

Anda dapat menghubungi kami melalui:

Ya, kami secara eksklusif melayani perusahaan, lembaga pemerintah, firma hukum, dan organisasi internasional dengan layanan khusus dan harga yang disesuaikan untuk proyek besar.

Kami berkomitmen untuk memberikan layanan terbaik dan memastikan kepuasan pelanggan dengan menyediakan penerjemahan yang akurat, tepat waktu, dan profesional.